Review: By A Lady: The Life and Wit of Jane Austen at Theatre by the Lake
“…will be loved by all Janeites…this is a show you want to experience…”

By A Lady: The Life and Wit of Jane Austen penned by Deirdre Shields, Theatre by the Lake
By Ken Powell
Now, let’s get something clear from the start: I absolutely adore Rachel Parris. I wanted to see this show because, of course, I love Jane Austen, but also – very strongly – because Rachel Parris was starring in it. I’ve admired her comedy work for many years now and always enjoy hearing her on Radio Four simply for her superlative ability to sing any lyrics to any tune. She could sing the telephone directory and make it sound like those were the right words for the song.
I learned a lot about Parris from her interview for Northern Arts Review with Sean Sable recently. I found out we have two things in common: she’s a fellow Leicesterite; and she did a degree in music – though, for her, that led to musical comedy through singing, whereas I can’t hold a note for toffee (can’t tell a joke either, alas). I also found out that she genuinely loves all things Jane Austen, including writing a novel based on one of Austen’s characters. So I was really looking forward to what she would offer on the stage.
Doon Mackichan, the other actor on the stage, is not someone I know well, having only ever caught her on Good Omens. Her credentials on paper though are impressive and there’s no doubt that on the stage she was every bit as strong as Rachel Parris. Together, the pair played Austen, her sister and a string of characters – both fictional and real – from Austen’s world, telling her life story. Throughout the show, a violinist (David Le Page) and cellist (Nick Stringfellow) played music reflecting on what we’d just heard in words.

The show is a bit of an oddity that initially takes a little getting used to. Both Parris and Mackichan read from scripts bound in folders. At first, it can feel like two understudies taking the parts at short notice, having not memorised the lines and, indeed, there were one or two slips in the show. But after a while you settle into the style and appreciate that what we are getting here is literally readings of Austen’s writing – and of her sister, Cassandra – that give us snapshots of the author’s life, publishing history and, ultimately, her death. In a way, what we were watching was really a radio production and I really wouldn’t be surprised if this show is recorded and presented as such in the future.
This style does really make it a show for confirmed Austen fans though. If you don’t know her books (or even just the movies and TV dramatisations) then you may well be lost and bewildered. There’s no attempt to give summaries of the stories nor explain who the main characters are. We’re thrown into sections of the books as we learn about Austen’s family life and development of her writing skills and you’re expected to keep up. Judging by the audience tonight, this was no hard task. The theatre was filled with fans who, you could just tell, could have quoted some of the lines out loud as they were being recited. Certainly, I could have.
For me then, it was a joy to spend an evening in the delightful company of characters I know well and be reminded of some I have not met for a while. It dawned on me, during the evening, that I have not read Emma since I was a teenager, despite always claiming that it is my favourite of all Austen’s novels. I came away determined to rectify this mistake as soon as possible. I’m looking forward to seeing if the characters have the same impact on me now as they did forty years ago. We shall see.
I have to say though, despite my ulterior motive of simply coming to see Rachel Parris perform live, and my admiration for Doon Mackichan in general, that both ladies were completely upstaged by the musicians. David Le Page and Nick Stringfellow were such great fun and became their own form of unspoken pub quiz as we all listened to numerous pop songs played in the Regency style, figuring out what each song was and its connection to the words we’d just heard. There were ripples of smiles and laughter from the audience as we took our time to recognise expert arrangements of songs by Beyoncé or The Beatles and so on, and guess the joke. It was a stroke of genius to do this and both musicians received huge cheers from us all at the end – rightly so.
By A Lady is a wonderfully indulgent production that will be loved by all Janeites. If you consider yourself an Austen fan and you’re someone who can’t get enough of Bennets and Bingleys, Darcys and Knightleys, or even Wickhams and Collins, then this is a show you want to experience. You missed it at Keswick (and the theatre was packed to the rafters anyway), so keep your eye out for the next performance and get yourself a ticket.

By A Lady: The Life and Wit of Jane Austen plays at Theatre by the Lake on Tuesday 9 June.
Ken Powell is chief editor for Northern Arts Review and is also a bestselling author and writer for various publications around the world. A former school teacher, he continues to write educational books along with fiction and travelogues. You can find all his books and various websites here including his popular TEDx talk about the Global Village. He lives with his family in a wonderfully isolated village in West Cumbria where he enjoys drinking tea, chatting with the birds and winding up his dog. You can support his work (or just buy him a coffee) here.

